nouvelle version de Sypps

Une nouvelle version de Sypps sera installée le 25/11/2010. Aucune action des utilisateurs n'est nécessaire pour en bénéficier.
Cette version apporte différentes améliorations :
- la liste des demandes de soins présente des nouvelles informations : le nom du "PARM" ayant ouvert la demande et le nom du "Médecin régulateur" ayant traité la demande.
- la liste des états sur la demande de soins présente pour chaque état le nom et la qualité de l'intervenant.
- pour éviter toute confusion, l'état "ouvert" est désormais remplacé par l'état "PARM".
- agrandissement du champ téléphone.